Ay ! Que soy como las gallinas en cuanto pueda me meto en casa

Esta expresión significa "Oh! Soy como las gallinas, en cuanto puedo me meto en casa". 

Es una forma coloquial de expresar que la persona prefiere estar en casa o en un lugar seguro y cómodo, similar a cómo las gallinas buscan refugiarse en su gallinero cuando pueden. 

Es una manera humorística de expresar el deseo de volver a casa o de estar en un lugar confortable.