la glace / el helado

En español, “la glace” en francés se traduce como “el helado”.

Aunque en francés “glace” es femenino (la glace), en español la palabra “helado” es masculina: el helado.

Aquí tienes una mini lista con vocabulario básico de alimentos en francés y su traducción al español, con el género para que veas las diferencias:

Francés	Español	Género en francés	Género en español
La glace	El helado	Femenino	Masculino
Le pain	El pan	Masculino	Masculino
La pomme	La manzana	Femenino	Femenino
Le fromage	El queso	Masculino	Masculino
La viande	La carne	Femenino	Femenino
Le poisson	El pescado	Masculino	Masculino
La soupe	La sopa	Femenino	Femenino
Le lait	La leche	Masculino	Femenino
Le riz	El arroz	Masculino	Masculino
Le sucre	El azúcar	Masculino	Masculino

¿Quieres que te haga más listas o que te explique algo más?