-eur / -trice

Le mot traducteur / traductrice désigne une personne qui traduit des textes ou de la parole d’une langue à une autre.

Détails :

• Traducteur (masculin) / Traductrice (féminin).
• Le travail concerne souvent des textes écrits (livres, articles, documents officiels, etc.).
• À ne pas confondre avec interprète, qui traduit oralement et en temps réel.

En anglais :

• Traducteur/traductrice = Translator
• Interprète = Interpreter

Exemples :

• Elle travaille comme traductrice freelance pour des maisons d’édition.
• Google Translate est un traducteur automatique.

Souhaitez-vous des exemples de phrases, ou une comparaison entre les métiers de traducteur et interprète ?