Joe

In Spanish, “joe” (pronounced like “yo” or “yoe”) is an informal expression mainly used in Spain. It comes from “joder” but is softer and less rude.

Meaning of “joe” in Spain

It’s similar to saying:

• “Wow!”
• “Man…”
• “Damn…”
• “Jeez…”
• “Ugh…”

How Spanish people use it

They use “joe” to express surprise, frustration, annoyance, or admiration.

Examples:

• ¡Joe, qué calor hace!
  “Wow, it’s so hot!”

• Joe, tío, no me lo creo.
  “Man, I can’t believe it.”

• ¡Joe, qué caro es esto!
  “Damn, this is expensive!”

• Joe, vaya día llevo…
  “Jeez, what a day I’ve had…”

If you want, I can give you more variations like “joé,” “joé tío,” “joe macho,” etc.