leur vs eux

 Très bonne question ! En français, "leur" et "eux" signifient tous les deux "them", mais ils s’utilisent dans des contextes différents. Voici une explication simple et claire :

---

✅ 1. LEUR → pronom complément indirect (toujours devant un verbe)

🔹 Utilisé pour remplacer "à eux" / "à elles"
🔹 Toujours suivi d’un verbe

Exemples :

• Je leur parle tous les jours. → (I talk to them every day.)

• Le professeur leur a donné des devoirs. → (The teacher gave them homework.)

---

✅ 2. EUX → pronom tonique (utilisé après des prépositions, ou pour insister)

🔹 Utilisé pour insister ou après une préposition (comme avec, pour, chez, etc.)

Exemples :

• Je vais chez eux → (I’m going to their place.)

• C’est pour eux, pas pour toi. → (It’s for them, not for you.)

• Moi, je suis prêt. Et eux ? → (Me, I’m ready. And them?)

---

🧠 Résumé facile :

Mot	Fonction	Exemple
leur	pronom devant le verbe	Je leur écris une lettre.
eux	pronom après préposition ou pour insister	Je parle avec eux. / Pas moi, eux !

---

Très bonne question ! Voici comment prononcer correctement "leur" et "eux" en français :

---

🔊 1. "leur"

• Prononciation : /lœʁ/

• Comme dans : "sœur", "cœur", "peur"

📌 Exemple à prononcer :
➡️ Je leur parle.
→ [ʒə lœʁ paʁl]

---

🔊 2. "eux"

• Prononciation : /ø/

• Comme dans : "bleu", "feu", "vœu"

📌 Exemple à prononcer :
➡️ C’est pour eux.
→ [sɛ puʁ ø]

---

🎧 Astuce de prononciation :

Mot	IPA	Son en espagnol approximatif
leur	/lœʁ/	parecido a “lœr” (como "œuf" = huevo)
eux	/ø/	parecido a “e” cerrada, como en “peu”

---

Si tu veux, je peux t’envoyer des liens audio ou t’entraîner à l’oral avec des phrases simples. Tu veux essayer ?